Susanne Detering
geb. am 08.06.1961 in Neumünster, Studium der Komparatistik und Romanistik.
Promotion unter dem Titel „Kolumbus, Cortés, Montezuma: Die Entdeckung und
Eroberung Lateinamerikas als literarisches Sujets in der Aufklärung und
im 20. Jahrhundert (VDG, Weimar 1996), Veröffentlichung von Erzählungsübersetzungen
der
Autorinnen Esther Tusquets, Ana María Moix und Paloma Díaz-Más in „Ostragehege“.
Veröffentlichung im Leipziger Literaturverlag
Esther Tusquets, Sieben Mädchenblicke auf dieselbe Landschaft. Erzählungen, aus dem Spanischen von Susanne Detering, LLV 2008